Vilma Žlindrovka, ne morem ti dati diamantov, hitrih avtov ali modernih hiš.
Ne mogu da ti dam dijamante, ni brza kola, ni velike kuæe.
Ne morem ti dati česar nimam.
Ne mogu da ti dam ono što nemam.
Ne morem ti dati, kar nimam.
Не могу да ти дам оно што немам.
Ne morem ti dati še ene možnosti, za katero niti ne veš, da jo imaš.
Ne dam ti taj drugi zamah za koji znaš da te èeka.
Ne morem ti dati nečesa, česar nimam.
Ne mogu ti dati ono što nemam.
Ne morem ti dati, kar iščeš.
Ne mogu ti pružiti ono što tražiš.
Ne morem ti dati nove, ampak imaš srečo.
Žao mi je, Vorik. Ne mogu da ti dam novu, ali imaš sreæe.
Ne morem ti dati odpuščanja, če boš še naprej grešila.
Ne mogu da te razrešim greha koji æeš i dalje èiniti.
Ne vem kaj to pomeni, ampak ne morem ti dati gesla nekoga drugega.
Nemam pojma što to znaèi, ali ti ne mogu dati tuðu lozinku.
Ne morem ti dati tega kar hočeš, če mi ne poveš kaj to sploh je.
Ne mogu ti dati to što želiš ako mi ne kažeš šta je to.
Ne morem ti dati, kar bi ti rad.
Ne mogu ti dati ono što bi ti htio.
Ne morem ti dati dodatnih kart lahko pa upoštevam željo o hrani. Kaj je?
Не могу ти дати додатне улазнице, али размотриће ћу захтев за храну.
Ne morem ti dati denarja, fant. Vendar bom poskrbel, da boš dobil toliko mleka kot ga potrebuješ.
Nemam keša, Dijete ali možeš mlijeko da dobiješ.
Toda ne morem ti dati tega, kar trenutno želiš.
Ali ti ne mogu pružiti ono što ti želiš sada.
Srečna sem, da si živ, toda ne morem ti dati tega, kar si trenutno želiš.
Stvarno sam sreana što si živ ali ne mogu da ti dam ono što želiš sada,
Ne morem ti dati operacijske sobe, Addie.
Ne mogu da ti dam salu, Edi. Nemam salu.
Ne morem ti dati datoteke, ker sploh ne obstaja več.
Ne mogu ti dati dosje, jer on više ne postoji.
Ne morem ti dati mojega recepta.
Ne mogu ti dati moj recept.
Ne morem ti dati izbiro vsakič, ko gremo na misijo.
Ne mogu da ti nudim svaki put da razmisliš pre nego što krenemo.
Ne morem ti dati njenih ur. -Zdaj bo lažje.
I ne mogu ju tebi dati a da ne sjebem pravi sluèaj.
Ne morem ti dati tistega, česar si želiš.
Ne mogu ti dati ono što si tražio od mene.
Ne morem ti dati 30.000 $!
Ne mogu da ti dam 30.000 $.
Ne morem ti dati odveze za umor.
Što? -Ne mogu ti odobriti oprost za ubojstvo.
Žal, ne morem ti dati te informacije.
Vidi žao mi je, ne mogu ti dati takvu vrstu informacije.
Ne morem ti dati, kar potrebuješ.
Ne mogu ti dati ono što trebaš.
Ne morem ti dati, natanko tistega kar hočeš...
Ne mogu ti baš dati ono što hoceš...
Ne morem ti dati odrešitve za nič.
Ne mogu da te oslobodim grehova. Taèno, znam to.
Ne morem ti dati tistega, kar si najbolj želiš v življenju.
"Ono što najviše želiš ne možeš da dobiješ od mene.
Ne morem ti dati točne številke.
Ne mogu da ti dam taène brojke.
Ne morem ti dati nobenih zdravil več.
Ne mogu li ti dati još lekova.
Ne morem ti dati svoje roke, ampak v večnem življenju boš ostal moj dober prijatelj!
Ne mogu ti dati svoju ruku, no u vjeènom životu ostat æeš moj najbolji prijatelj!
Ne morem ti dati medalijona, ker ga ni več.
Ne mogu da ti dam medaljon, jer ga nema.
Ne morem ti dati blagoslova, niti ti zaželeti sreče.
Не могу ти дати благослов, нити ти пожелети срећу.
Ne morem ti dati nekaj, česar nimam.
To je dovoljno hrišæanski. -Ne mogu ti dati ono što nemam.
Ne morem ti dati tega, kar iščeš.
Ne mogu da ti pružim ono što tražiš.
Ne morem ti dati te fante brez nekakšnega plačila za moje sodelovanje.
Ne mogu vam ih samo dati bez naknade za moju suradnju.
Ne morem ti dati nobenega anestetika.
Ne mogu vam dati nikakvu anesteziju.
Ne morem ti dati odgovora, ki ga želiš.
Ne mogu ti dati odgovor koji želiš.
In kot rezultat tega še komentarji, ki sem jih dobil: poleg tega, da so mi rekli, da nimajo prostih mest, je nekdo dejal: "Jim, ne morem ti dati prostora, ker že imamo črnsko družino v tem naselju."
Kao rezultat, pored njihovih komentara i toga što su govorili da nema slobodnih mesta, jedna osoba je rekla: „Džim, razlog zbog kog ne možemo da ti izdamo je to što već imamo jednu crnačku porodicu ovde.“
1.5033798217773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da ti dam dijamante, ni brza kola, ni velike kuæe. 